Freelancers.in.uaБіржа фрілансу

Тексти

Копірайтинг, редагування, переклади, SEO-тексти та контент

Знайдено спеціалістів: 35 • Показано 21–25 (сторінка 5 з 7)Сортування: За рейтингом (10 балів)
Ірина Ковальчук

Joomla-розробниця / PHP, модулі, оновлення та швидкодія сайтів

Львів9.5 / 10(2 відгуків)Досвід: 7 років
Ставка:

900 – 1200 UAH/год

Працюю з Joomla-сайтами, корпоративними порталами та каталогами послуг понад сім років. Виконую оновлення CMS, міграції між версіями, налаштування шаблонів і розширень, оптимізацію PHP-коду та виправлення конфліктів між компонентами. Перед внесенням змін завжди роблю резервну копію й перевіряю сайт на тестовій копії. Особливу увагу приділяю стабільності форм, швидкості завантаження, коректній роботі мобільної версії та зрозумілій передачі результату замовнику.
JoomlaPHPMySQLJavaScriptHTML/CSSPHP Web Developer
Софія Романюк

Спеціалістка з Joomla / Контент, SEO та технічна підтримка сайтів

Одеса9.5 / 10(2 відгуків)Досвід: 4 роки
Ставка:

700 – 950 UAH/год

Допомагаю власникам корпоративних сайтів підтримувати Joomla у стабільному стані понад чотири роки. Перевіряю структуру сторінок, меню, мультимовність, метадані, індексацію та роботу форм. Можу не лише оновити компоненти, а й привести контент до єдиного формату, виправити дублікати сторінок і підготувати рекомендації для подальшого SEO-просування. Працюю уважно до деталей і пояснюю замовнику кожну суттєву зміну.
JoomlaPHPMySQLHTML/CSSJavaScriptSEO
Yana P.
Yana P.Онлайн

Розробник чат-ботів / web chat, WhatsApp і Viber для підтримки клієнтів; CRM та автоматизація звернень

Одеса0.0 / 10(0 відгуків)Досвід: 8 років
Ставка:

900 – 1500 UAH/год

Мені цікаво проєктувати не меню команд, а зрозумілий маршрут від повідомлення до вирішення питання. За сім років у розробці працював із Python-сервісами, API та чат-інтерфейсами; останні роки зосереджений на ботах підтримки й операційних сценаріях для команд. 💬 Вхідне повідомлення → визначення наміру → відповідь або дія Неповний контекст → уточнення без втрати вже зібраних даних Питання поза сценарієм → передача оператору з історією діалогу Для каналів використовую web chat, WhatsApp Business, Viber і Telegram. На серверній частині працюю з Python, FastAPI, PostgreSQL та webhooks; підключаю CRM і helpdesk через API. AI-компоненти застосовую там, де вони мають контрольоване джерело інформації й зрозумілу межу впевненості; бот не має вигадувати відповідь або приховувати невдалу інтеграцію. Перед релізом проходжу сценарії з повторним повідомленням, недоступною системою та запитом на людину. Після запуску дивлюся не лише на кількість діалогів, а й на частку вирішених звернень, помилкові маршрути й випадки, які потребують втручання. Залишаю команді інструкцію для зміни текстів і правил без переписування основної логіки.
Розробка чат-ботівPythonFastAPIConversational DesignІнтеграція CRMWhatsApp Business API
Oleksandr T.
Oleksandr T.Онлайн

Розробник Shopify / теми, каталог, CRM-інтеграції та аналітика e-commerce

Київ0.0 / 10(0 відгуків)Досвід: 8 років
Ставка:

1000 – 1600 UAH/год

Мій шлях до Shopify почався з фронтенд-розробки: у 2018 році робив адаптивні інтерфейси й підключав API, а з 2020-го зосередився на e-commerce платформі та її темах. Кар'єрний маршрут: 2018–2019 — вебстудія: верстка, інтерактивні елементи, інтеграції. 2020–2021 — e-commerce агенція: Shopify-теми, каталоги, продуктові сторінки. З 2022 року — самостійна практика: повний цикл доробок і передача магазину команді. У Shopify працюю з Liquid і JavaScript, повторно використовуваними секціями, Metafields та Metaobjects. Будую каталоги зі зрозумілими колекціями й фільтрами; для продуктової сторінки відокремлюю спільні елементи від характеристик, потрібних лише окремій категорії. Так редактор змінює контент та порядок блоків в адмінпанелі, не редагуючи код. Інтеграційна частина охоплює CRM, SKU, кілька складських локацій, резервування та обробку помилок синхронізації. Перед релізом проходжу сценарії кошика, варіантів, знижок, доставки й оплати та звіряю події GA4/GTM, суму, валюту й UTM. Після запуску залишаю команді правила редагування та перевірки, щоб магазин можна було підтримувати без постійного залучення розробника. Це зменшує кількість ручних правок після кожного оновлення теми.
ShopifyLiquidРозробка тем ShopifyІнтеграція CRMРозробка e-commerce магазинівJavaScript
Iryna M.

SEO / AEO / GEO для B2B IT-компаній / технічна видимість, контент для відповідей і моніторинг згадок в AI

Київ0.0 / 10(0 відгуків)Досвід: 8 років
Ставка:

1200 – 1800 UAH/год

SEO-фахівець із 8-річним досвідом у digital-агенції, B2B SaaS та незалежному консультуванні. Поєдную технічний аналіз сайтів із плануванням органічного залучення: від індексації та архітектури сторінок до контенту, який відповідає на запитання покупців. Працюю з українськими й міжнародними проєктами, де важливі якість цільового трафіку, зрозуміла структура послуг і вимірюваний зв’язок між пошуковою видимістю та зверненнями. [ОСНОВНІ КОМПЕТЕНЦІЇ] * Технічне SEO: сканування, індексація, метадані, внутрішні посилання, пріоритизація виправлень. * Семантика й структура: дослідження запитів, карти посадкових сторінок, контентні брифи для послуг і кейсів. * AEO та структуровані дані: FAQ, чіткі блоки відповідей, Schema.org відповідно до видимого вмісту сторінки. * GEO: регулярне спостереження за згадками бренду, джерелами цитування та присутністю конкурентів у вибірці AI-систем. У роботі використовую Google Search Console, GA4, Screaming Frog, Ahrefs, Bing Webmaster Tools і Looker Studio. Зіставляю дані про покази, переходи й конверсії; для кожної рекомендації визначаю пріоритет і спосіб перевірки. Це допомагає команді бачити, що змінюється після впровадження технічних і контентних задач. [ФОРМАТ СПІВПРАЦІ] Проводжу окремі аудити, розробляю SEO-стратегію та супроводжую її впровадження разом із маркетингом і розробкою. У звітності фіксую період, джерело даних і межі вимірювання. Для AI-видимості використовую повторюваний набір запитів і зазначаю, де саме проводилось спостереження; не обіцяю гарантованих цитувань або стабільних позицій у відповідях.
SEOТехнічне SEOAEOGEOGoogle Search ConsoleGoogle Analytics 4
Огляд категоріїЗамовити тексти й переклад: як обрати автора, перевірити якість і не переплатити
Копірайтинг та переклади • Гід для замовника

Як вибрати копірайтера та замовити якісні тексти для бізнесу

Тексти формують довіру клієнта, аргументують ціну та мотивують до покупки. Професійні копірайтери пишуть матеріали, які однаково добре сприймаються живими читачами та пошуковими алгоритмами Google.

Що пишуть копірайтери для бізнесу

На біржі ви знайдете спеціалістів під будь-які текстові задачі:

1

Копірайтинг для лендінгів та сайтів

Продаючі тексти за структурою AIDA або PAS, написання головних сторінок, сторінок послуг та блоків з перевагами.

2

SEO-копірайтинг для органічного трафіку

Статті з природним входженням ключових слів за LSI, правильними H1-H3 заголовками та мета-тегами (Title, Description).

3

Описи товарів для інтернет-магазинів

Унікальні описи товарних позицій з акцентом на характеристики, користь та вигоди для покупця.

4

Пости для соціальних мереж та Telegram

Захоплюючі дописи, сторітелінг, експертні колонки та контент-плани для Instagram, Facebook, LinkedIn.

5

Редагування, коректура та вичитка

Виправлення граматичних, стилістичних і пунктуаційних помилок, адаптація машинного перекладу або AI-текстів під живу мову.

Як знайти підходящого автора

Оцінюйте автора не за загальними обіцянками, а за реальними текстами у вашій ніші:

Досвід у вашій або суміжній тематиці

Для медичної або юридичної теми потрібен автор з розумінням термінології, а для сфери краси — автор з легким і живим складом.

Грамотність та багатство мови

Звертайте увагу навіть на перше повідомлення копірайтера у відгуку — воно вже демонструє рівень володіння українською мовою.

Робота з фактами, а не «вода»

Якісний текст оперує цифрами, фактами та реальними кейсами, уникаючи застарілих кліше типу «динамічно розвиваємось».

Перевірка на плагіат та сервіси унікальності

Уточніть, якими сервісами перевірки унікальності користується фахівець (зазвичай показник має бути від 85-90%).

Чек-лист питань

Що запитати у кандидата до старту:

  • •Чи писали ви раніше матеріали на подібну тематику (покажіть 2-3 приклади)?
  • •Як ви збираєте фактуру для статті (інтерв'ю з експертом, аналіз топів пошуку, документація)?
  • •Яка у вас вартість за 1000 знаків або за готову статтю?
  • •Чи входять правки та доопрацювання у вартість?

Завжди фіксуйте відповіді виконавця в чаті проєкту для збереження домовленостей.

Вартість послуг копірайтера у 2026 році

Оплата може нараховуватися за 1 000 знаків без пробілів (збп) або за готову статтю/сторінку.

Середні погодинні ставки за рівнем кваліфікації

Рівень спеціалістаДосвідОрієнтовна ставкаТипові завдання
Рерайтер / ПочатківецьДо 1 року60 – 120 грн / 1000 збпПростий рерайт новин, нескладні картки товарів, базові описи
Досвідчений SEO-копірайтер2–4 роки140 – 300 грн / 1000 збпОптимізовані статті в блог, експертні матеріали, комерційні пропозиції
Senior / Автор продаючих текстівПонад 5 років400 – 1 000+ грн / 1000 збпЛендінги з високою конверсією, PR-статті для медіа, White Papers

Орієнтовний бюджет типових замовлень «під ключ»

Текст для односторінкового лендінгу під ключ

від 2 500 до 8 000 грн

2–4 дні

SEO-стаття в блог (5 000 – 7 000 знаків)

від 800 до 2 200 грн

1–2 дні

Пакет з 20 описів товарів для магазину

від 2 000 до 5 000 грн

3–5 днів

Контент-план + 12 постів для соцмереж на місяць

від 4 500 до 12 000 грн

Помісячно
Що найбільше впливає на фінальну ціну:
  • ✓Глибина занурення в тему (технічна, фінансова, юридична тематики коштують дорожче за лайфстайл).
  • ✓Необхідність самостійного збору семантики та підбору ключових слів.
  • ✓Вимоги до структуризації (підбір ілюстрацій, написання Title та Description).

Часті запитання замовників (FAQ)

Чому не варто повністю генерувати тексти через ChatGPT без редактора?

ШІ часто генерує фактичні галюцинації, загальні фрази без специфіки вашого бізнесу та неприродні мовні звороти. Досвідчений автор використовує ШІ для ідей, але повністю вичитує, адаптує та перевіряє факти під реалії України.

Як виміряти ефективність роботи копірайтера?

Для SEO-статей критерієм є позиції в Google та приріст органічного трафіку. Для лендінгів — відсоток конверсії відвідувачів у заявку чи дзвінок.

Потрібен перевірений спеціаліст для вашого завдання?

Опублікуйте замовлення безкоштовно та отримайте пропозиції від фрілансерів з реальними відгуками та портфоліо вже сьогодні.