Данило Савчук

«Керівник об’єкта хоче знати не тільки, хто ви. Він хоче знати, що станеться, коли о другій ночі зламається система вентиляції».

Саме навколо цього спостереження побудували новий сайт.

Компанія обслуговувала бізнес-центри, торгові приміщення та складські комплекси, але старий сайт складався із загальних обіцянок.

Потрібно було показати

Об’єкти Бізнес-центри, торгові приміщення, складські комплекси.

Системи Вентиляція, електрика, опалення, водопостачання, пожежна безпека.

Формат роботи Заявка → первинна оцінка → виїзд → план обслуговування → звіт.

Докази Реальні об’єкти, команда, SLA, час реакції, довгострокові контракти.

Для кейсів створив шаблон:

◆ початкова проблема; ◆ площа та тип об’єкта; ◆ склад систем; ◆ обсяг робіт; ◆ час виконання; ◆ результат для власника.

Темний графітовий фон поєднав із фотографіями реальних об’єктів і чіткими інформаційними блоками. На мобільній версії головними діями стали «Замовити аудит» і «Викликати спеціаліста».

У Webflow налаштував повторювані компоненти, тому менеджер може самостійно додавати кейси, об’єкти та зони обслуговування.

08:40 — повідомлення від команди

Сайт некоректно відкривається на смартфонах.

09:15 — первинна перевірка

Знайдено блоки, що виходили за межі екрана.

10:00 — технічна причина

Виявлено конфлікти стилів у Zero Block.

11:20 — додаткова проблема

Частина форм не передавала заявки.

12:00 — план відновлення

Узгоджено терміновий список виправлень.

Діагностика

✓ перевірка ключових сторінок; ✓ тестування смартфонів і планшетів; ✓ аналіз Zero Block; ✓ перевірка форм; ✓ перевірка джерел заявок; ✓ список повторюваних компонентів.

Виправлення

• створив єдині правила для відступів;
• перебудував перший екран на мобільній версії;
• замінив зламані форми;
• додав приховане поле з джерелом заявки;
• вирівняв сторінки брендів;
• налаштував події аналітики;
• перевірив PDF-каталоги;
• оптимізував великі зображення.

Що свідомо не змінювали

Не переписував увесь сайт і не змінював затверджену айдентику. Завданням було швидко повернути сайт у стабільний стан перед виставкою.

════════════════════

Результат

Мобільні сторінки відображаються коректно, форми передають заявки, сторінки брендів мають єдину логіку, а команда отримала базу повторюваних компонентів. Сайт вдалося використати в запланованій виставковій кампанії.

Мета проєкту

Компанія працювала в Україні, але планувала залучати клієнтів із Польщі, Чехії та Німеччини.

Старий сайт був лише українською мовою. Додати інші версії без ручного дублювання сторінок було неможливо.

Проблема полягала не тільки в перекладі. Потрібно було визначити:

▸ що є універсальним для всіх ринків; ▸ які послуги потребують локального пояснення; ▸ які кейси найкраще демонструють експертизу; ▸ як розподіляти запити між менеджерами; ▸ як уникнути дублювання контенту.

Контентна інвентаризація

Я розділив матеріали на сім груп:

послуги · галузі · реалізовані проєкти · сертифікати · команда · процес співпраці · контактні сценарії

Після цього сформував базову англомовну версію та окремі локальні сторінки для Польщі й Чехії.

Частину українських текстів не перекладали буквально. Їх переписали в нейтральному B2B-стилі з фокусом на задачу клієнта, відповідальність команди, технічні обмеження та бізнес-результат.

Формат кейсів

1. клієнт і галузь;
2. початкова задача;
3. зона відповідальності;
4. етапи роботи;
5. технічні обмеження;
6. результат;
7. використані компетенції.

У Webflow налаштував повторювані компоненти, мовну навігацію, шаблони метаданих і окрему аналітику для мовних версій. Форми розділені за країнами, щоб запити надходили відповідальному менеджеру.

Підсумок: компанія отримала сайт, який можна розширювати новими мовами без ручного копіювання кожної сторінки.