Freelancers.in.uaБіржа фрілансу

Переклад ділового листування

Спеціалісти в категорії «Тексти»

Знайдено спеціалістів: 58 • Показано 51–55 (сторінка 11 з 12)Сортування: За рейтингом (10 балів)
Валерія Чуйко

Сайти й магазини на коді, ШІ-автоматизація / Те, що розкидають між чотирма підрядниками, роблю сама – швидше і без розривів

Київ0.0 / 10(0 відгуків)Досвід: 2 роки
Ставка:

700 – 1000 UAH/год

Роблю сайти й магазини на коді, ШІ-ботів і автоматизацію, логотип і айдентику, запуск. Зазвичай це розкидають між чотирма підрядниками, і близько 40% часу йде на те, щоб ці четверо домовились між собою. Я роблю все сама, швидше і без розривів. Пишуть мені бренди одягу, відділи продажів, стартапи й невеликі компанії, яким треба, щоб сайт продавав і щоб рутину забирав бот. Приклад: embody.com.ua, магазин одягу, де логотип, сайт, оплати, доставку й адмінку зробила я одна. Власниця з менеджером ведуть його без розробника. Дизайн, код, база даних, оплати, CRM, аналітика – все роблю сама, без посередників і підрядників, тому між етапами нема втрат на узгодження. Що отримуєте • Магазин або сайт під ключ: логотип і айдентика, сайт на коді, оплата карткою і частинами від monobank, А-Банку і ПУМБ, накладні Нової Пошти створюються самі, повернення, адмінка, у якій товари й замовлення ведете самі. Google бачить сайт з першого дня. • Автоматизація з ШІ: бот, який замість менеджера веде клієнта і ставить статуси в CRM; помічник, що щоранку каже відділу продажів, кому дзвонити й чому; звіти з пошти чи рекламних кабінетів одним повідомленням у Telegram. Мій підхід • Після запуску все ведете самі. З відгуку клієнта на Freelancehunt (профіль volikablack): «для мене підготувала чіткі та зрозумілі інструкції простими словами». • Інтеграції напряму з банками, Новою Поштою і вашою CRM, без Zapier і сторонніх прокладок. • Перед запуском сайт проходить моє UX-дослідження: 60 ШІ-персонажів за день, 50 як покупці і 10 як прискіпливі критики, на виході список проблем за серйозністю з оцінкою часу на виправлення. Оплата за договором 50/50 або після здачі, працюю як ФОП. Обсяг і строк фіксуємо на старті, вартість кажу після брифа в той самий день. Строки: магазин 5–8 тижнів, лендинг з дослідженням 1–4 тижні, ШІ-помічник для рутини 1–3 тижні, UX-дослідження або аудит до тижня. Відповідаю протягом доби в робочі дні, особисто. Стек: Next.js, Supabase, Vercel, WayForPay, Stripe, Нова Пошта API, Claude API, MCP-сервери, Python, Telegram Bot API, GA4, Meta Pixel. Працюю українською й англійською, 16 проєктів задеплоєно.
Node.jsPythonБрендингReactNext.jsTypeScript
Аскольд Вовк

Веброзробник | Next.js, React, Shopify, WordPress | Сайти під ключ

Львів, Україна0.0 / 10(0 відгуків)Досвід: 3 роки
Ставка:

345 – 975 UAH/год

Я засновник VEYOT-PROD, digital-студії, що спеціалізується на розробці сайтів, вебдизайні та автоматизації бізнес-процесів. Основні напрямки роботи: - Розробка сайтів, лендінгів та інтернет-магазинів (Next.js, React, Shopify, WordPress). - UI/UX дизайн та створення адаптивних макетів у Figma. - Розробка Telegram-ботів на Python. - Інтеграція API, CRM та автоматизація бізнес-процесів. - Технічна SEO-оптимізація та покращення швидкості сайтів. **Приклади робіт:** власний сайт VEYOT-PROD, вебпроєкти Warmhouse та BRS Station, дизайн-концепти інтернет-магазинів. Працюю з чітким технічним завданням, погодженими термінами та поетапною здачею результату. Відкритий до разових замовлень і довгострокової співпраці. Портфоліо: https://www.behance.net/87df807e Сайт: https://veyot-prod.space
PythonFigmaReactNext.jsTypeScriptSMM
Денис Ярмоленко

Розробка сайтів на WordPress та WooCommerce — від створення до технічних доопрацювань.

Київ, Україна0.0 / 10(0 відгуків)Досвід: 5 років
Ставка:

650 – 975 UAH/год

Створюю сайти як за індивідуальним дизайном так і можу розробити дизайн самостійно. Лендінги, Корпоративні сайти, Інтернет-магазини - це все до мене. Допомагаю з уже працюючими проєктами: оптимізація сайту, виправлення помилок, додавання нового функціоналу, додавання нових мов на сайт, налаштування магазину або підключити зовнішні сервіси Можна звернутися як із готовим технічним завданням, так і з описом проблеми. Спочатку розберуся, що потрібно зробити, уточню деталі та запропоную рішення. До початку роботи узгодимо обсяг, вартість і строки. З чим можу допомогти: • Сайти під ключ на WordPress: лендінги, корпоративні сайти, каталоги та інтернет-магазини. • Верстка за макетом і без, розробка кастомних тем зі зручним керуванням контентом через ACF, робота з готовими шаблонами. • WooCommerce: товари, кошик, оформлення замовлення, оплата та доставка. • Мультимовність на Polylang і WPML. • Інтеграції із CRM та зовнішніми сервісами. • Виправлення помилок, оптимізація швидкості та перенесення сайтів. Перед здачею перевіряю відображення на комп’ютері, планшеті й телефоні та роботу функцій, яких стосувалися зміни. За потреби поясню, як керувати реалізованим функціоналом через адмін.панель. Можлива подальша підтримка й розвиток сайту. Постійно на зв'язку. Швидкі відповіді. Подальша підтримка гарантується. Напишіть, який сайт потрібно створити, або надішліть посилання на чинний сайт і опишіть задачу — підкажу, з чого почати.
KeyCRMPHPFigmaLiqPayFull-stack DeveloperMonobank API
Марія Тимчук

UI/UX дизайнерка | Figma, Web & Mobile Design, Shopify

Київ0.0 / 10(0 відгуків)Досвід: 3 роки
Ставка:

250 – 800 UAH/год

Я UI/UX дизайнерка з понад 2 роками комерційного досвіду. За цей час працювала над 102 проєктами та самостійно розробила 75 дизайн-концепцій. Маю досвід створення вебсайтів, інтернет-магазинів, мобільних застосунків, дашбордів та Telegram Mini Apps. Чим можу допомогти: - UI/UX дизайн сайтів і мобільних застосунків у Figma. - Редизайн та покращення наявних інтерфейсів. - Дизайн інтернет-магазинів та сторінок товарів. - Створення адаптивних версій для різних пристроїв. - Прототипування, UI Kit, компоненти та дизайн-системи. - Робота з Shopify: налаштування та редагування сторінок, секцій і візуального оформлення. - Оформлення графічного контенту та використання AI-інструментів у дизайні. Інструменти: Figma, Adobe Photoshop, Shopify, Webflow, ChatGPT, Gemini. У роботі приділяю особливу увагу деталям, зручності користувачів та візуальній цілісності. Вмію працювати за технічним завданням, пропонувати власні рішення та готувати макети для розробників. Відкрита до разових замовлень, невеликих завдань і довгострокової співпраці. Буду рада допомогти реалізувати ваш проєкт!
PrototypingDesign SystemAdobe PhotoshopUI/UX дизайнFigmaCanva
Максим Заєць

Веб-розробка та AI-автоматизація

Київ0.0 / 10(0 відгуків)Досвід: 13 років
Ставка:

800 – 1200 UAH/год

🚀 Створюю цифрові продукти, які вирішують бізнес-завдання, а не просто «мають сучасний вигляд». Беру проєкт від ідеї та дизайну до запуску, автоматизації й подальшої підтримки: сайт, мобільний застосунок, Telegram-бот, CRM або інструмент на базі ШІ. Аналізую процеси, пропоную ефективніші рішення та доводжу результат до готового продукту. 🛠 Що можу створити й покращити ✅ Сайти будь-якої складності: лендінги, сайти-візитки, корпоративні сайти, інтернет-магазини, CRM та особисті кабінети. ✅ UI/UX-дизайн сайтів та інтерфейсів — зручний, зрозумілий і орієнтований на конверсію. ✅ Мобільні застосунки для iOS та Android. ✅ Telegram-боти, AI-боти, чат-боти, воронки продажів і Telegram Mini Apps. ✅ Інтеграцію штучного інтелекту в бізнес-процеси: AI-асистенти, пошук у базі знань, автоматизація комунікації та обробки даних. ✅ Автоматизацію процесів через n8n і Make: інтеграції CRM, месенджерів, платежів, API та внутрішніх систем. ✅ SEO- та GEO-оптимізацію, щоб сайт був зрозумілим пошуковим системам і помітним в AI-пошуку. ⚙️ Прозора розробка без сюрпризів 🔵 До старту фіксуємо завдання, обсяг робіт, вартість і строки. Якщо ТЗ ще немає — допоможу його скласти. 🔵 Працюю поетапно й регулярно показую проміжний результат, щоб ви бачили прогрес і могли вчасно внести правки. 🔵 Пишу чистий код, який легко підтримувати; використовую Git, тести та сучасні технології. 🔵 Налаштовую запуск та інфраструктуру: VPS або хмару, Nginx, SSL, резервні копії, захист від атак і спаму у формах. 🔵 Документую результат: технічна документація для розробників і зрозумілі інструкції для адміністратора. 🔵 Після запуску залишаюся на зв’язку: протягом місяця безкоштовно виправляю виявлені баги, надалі доступна підтримка й розвиток продукту. ⭐ Чому зі мною варто працювати 🟣 13 років комерційного досвіду в розробці. 🟣 Досвід створення тендерного майданчика для державних закупівель. 🟣 Не просто виконую завдання, а аналізую процеси й підказую, як зробити продукт зручнішим, швидшим і вигіднішим для бізнесу. 🟣 Створюю продукти з нуля та якісно доопрацьовую наявні системи. 🟣 Дотримуюся погоджених строків і залишаюся на зв’язку на всіх етапах. 🟣 Використовую технології, які спрощують подальшу підтримку, масштабування та розвиток проєкту. 🟣 Поєдную високу якість коду зі швидкістю роботи. 🤝 Умови співпраці 🟠 Працюю за готовим ТЗ або допомагаю сформувати його з нуля. 🟠 До початку робіт погоджуємо обсяг, етапи, строки та вартість. 🟠 Офіційна співпраця та безпечна угода. 🟠 Великі проєкти ділю на зрозумілі етапи: здаємо й перевіряємо кожен результат, після чого погоджуємо наступний. 🟠 Доступні постійна підтримка й моніторинг: домен, хостинг, резервні копії, безпека, оновлення та швидке усунення несправностей. 💬 Напишіть, яке завдання потрібно вирішити — запропоную оптимальний шлях реалізації та оціню проєкт.
PythonEnglishLaravelPHPReactMySQL

Дані профілів у цій вибірці

Профілів у каталозі

58

Заявлені погодинні ставки

  • 15 – 1800 UAH/год · 58 профілів

Дати оновлення профілів у вибірці: 21.10.2026 — 18.11.2026

Діапазон показує ставки, вказані виконавцями в профілях; це не оцінка ринкової ціни.

Схожі спеціалізації

Усі спеціалізації категорії «Тексти»
Копірайтинг та переклади • Гід для замовника

Як вибрати копірайтера та замовити якісні тексти для бізнесу

Тексти формують довіру клієнта, аргументують ціну та мотивують до покупки. Професійні копірайтери пишуть матеріали, які однаково добре сприймаються живими читачами та пошуковими алгоритмами Google.

Що пишуть копірайтери для бізнесу

На біржі ви знайдете спеціалістів під будь-які текстові задачі:

1

Копірайтинг для лендінгів та сайтів

Продаючі тексти за структурою AIDA або PAS, написання головних сторінок, сторінок послуг та блоків з перевагами.

2

SEO-копірайтинг для органічного трафіку

Статті з природним входженням ключових слів за LSI, правильними H1-H3 заголовками та мета-тегами (Title, Description).

3

Описи товарів для інтернет-магазинів

Унікальні описи товарних позицій з акцентом на характеристики, користь та вигоди для покупця.

4

Пости для соціальних мереж та Telegram

Захоплюючі дописи, сторітелінг, експертні колонки та контент-плани для Instagram, Facebook, LinkedIn.

5

Редагування, коректура та вичитка

Виправлення граматичних, стилістичних і пунктуаційних помилок, адаптація машинного перекладу або AI-текстів під живу мову.

Як знайти підходящого автора

Оцінюйте автора не за загальними обіцянками, а за реальними текстами у вашій ніші:

Досвід у вашій або суміжній тематиці

Для медичної або юридичної теми потрібен автор з розумінням термінології, а для сфери краси — автор з легким і живим складом.

Грамотність та багатство мови

Звертайте увагу навіть на перше повідомлення копірайтера у відгуку — воно вже демонструє рівень володіння українською мовою.

Робота з фактами, а не «вода»

Якісний текст оперує цифрами, фактами та реальними кейсами, уникаючи застарілих кліше типу «динамічно розвиваємось».

Перевірка на плагіат та сервіси унікальності

Уточніть, якими сервісами перевірки унікальності користується фахівець (зазвичай показник має бути від 85-90%).

Чек-лист питань

Що запитати у кандидата до старту:

  • •Чи писали ви раніше матеріали на подібну тематику (покажіть 2-3 приклади)?
  • •Як ви збираєте фактуру для статті (інтерв'ю з експертом, аналіз топів пошуку, документація)?
  • •Яка у вас вартість за 1000 знаків або за готову статтю?
  • •Чи входять правки та доопрацювання у вартість?

Завжди фіксуйте відповіді виконавця в чаті проєкту для збереження домовленостей.

Вартість послуг копірайтера у 2026 році

Оплата може нараховуватися за 1 000 знаків без пробілів (збп) або за готову статтю/сторінку.

Середні погодинні ставки за рівнем кваліфікації

Рівень спеціалістаДосвідОрієнтовна ставкаТипові завдання
Рерайтер / ПочатківецьДо 1 року60 – 120 грн / 1000 збпПростий рерайт новин, нескладні картки товарів, базові описи
Досвідчений SEO-копірайтер2–4 роки140 – 300 грн / 1000 збпОптимізовані статті в блог, експертні матеріали, комерційні пропозиції
Senior / Автор продаючих текстівПонад 5 років400 – 1 000+ грн / 1000 збпЛендінги з високою конверсією, PR-статті для медіа, White Papers

Орієнтовний бюджет типових замовлень «під ключ»

Текст для односторінкового лендінгу під ключ

від 2 500 до 8 000 грн

2–4 дні

SEO-стаття в блог (5 000 – 7 000 знаків)

від 800 до 2 200 грн

1–2 дні

Пакет з 20 описів товарів для магазину

від 2 000 до 5 000 грн

3–5 днів

Контент-план + 12 постів для соцмереж на місяць

від 4 500 до 12 000 грн

Помісячно
Що найбільше впливає на фінальну ціну:
  • ✓Глибина занурення в тему (технічна, фінансова, юридична тематики коштують дорожче за лайфстайл).
  • ✓Необхідність самостійного збору семантики та підбору ключових слів.
  • ✓Вимоги до структуризації (підбір ілюстрацій, написання Title та Description).

Часті запитання замовників (FAQ)

Чому не варто повністю генерувати тексти через ChatGPT без редактора?

ШІ часто генерує фактичні галюцинації, загальні фрази без специфіки вашого бізнесу та неприродні мовні звороти. Досвідчений автор використовує ШІ для ідей, але повністю вичитує, адаптує та перевіряє факти під реалії України.

Як виміряти ефективність роботи копірайтера?

Для SEO-статей критерієм є позиції в Google та приріст органічного трафіку. Для лендінгів — відсоток конверсії відвідувачів у заявку чи дзвінок.

Потрібен перевірений спеціаліст для вашого завдання?

Опублікуйте замовлення безкоштовно та отримайте пропозиції від фрілансерів з реальними відгуками та портфоліо вже сьогодні.